2011年10月25日 星期二
不要讓眼淚成為生活的客串
似乎已經成為了生活中的主題曲。每一個階段,每一個時候,巧合得會妄想這歌是為我而寫的。
我們是否太習慣去製造遺憾了。
有些時候,難過到無法呼吸,以為世界已經塌下來,以為從此不能再好好地活下去。但過後日子依然。我討厭這種粗糙的恢復。好像傷口未痊癒就被忘記。繼續東奔西跑,繼續左跌右碰。
沒有人會把你喚回來。沒有人會看見你的傷口。身邊的人只繼續把你推出去,再推開去,無法停止。
好像無法不難過。我不奢求它會消失,但告訴自己每一次要再堅強多一點,再多一點。有一天可以成為自己的依靠,可以嘲笑過往的所有悲傷,那時我將不會制約於它。
要不輕易被擊倒,首先要學會懂得愛自己。而這似乎是最難的事。
2011年10月2日 星期日
And the memory is cruel.
好幾天前想起小時候覺得自己會在二十歲死去。換句話說,現在已經踏入了應該死去的年齡。哪一天真的死掉了,我不會留下1905頁的遺書。我只有一個要求,希望認識我的人把記憶中的我也一併殺掉。記憶也許沒有想要說謊,但它說的都不是真話。被遺忘得徹底,總好過以不完整的方式繼續存在。
2011年7月23日 星期六
時間以一種很奇怪的方式停頓
那些日子找不到繪畫世界的方式。我們吟唱著。四個和弦反複那些想得太多的晚上。
還是這個帶著刺的我。渴望而害怕被觸碰。
一顆顆字被攤開但不被明白,然後知道每一種心情都只能屬於自己。
寧靜與黯淡的夜,保護著我裡面的一些東西。那是我唯一可以肯定的,成長所帶不走的,你的歌裡迴蕩著的。
2011年7月16日 星期六
2011年7月8日 星期五
Le vieil amant/The old lover
From the album Vétégal by Emilie Simon
Mon amour j'ai pensé Avec naïveté Qu'un brin seul de muguet Pouvait te ramener Alors j'ai retrouvé Un ou deux vieux sonnets Pour te rappeler Pour te rappeler A moi mon amour A travers ce beau jour De printemps j'ai laissé Près de tes pieds tomber Un brin seul de muguet Mais il s'est desséché Attendant ce baiser Qui ne viendra jamais Le mois de mai S'est joué de moi Cette année J'ai laissé couler trop d'émois Cette fois le mois de mai S'est moqué de moi Cette année J'ai laissé couler trop d'émois Cette fois Cette fois Il est parti le temps Il n'a pas pris son temps Me voilà qui t'attends Comme un vieux prétendant Me voilà qui regrette Devant ces quelques miettes Une vieille amourette Qui n'a ni queue ni tête Mon amour j'ai pensé Avec naïveté Qu'un brin seul de muguet Pouvait te ramener Alors j'ai retrouvé Un ou deux vieux sonnets Que tu n'as jamais aimé Je voulais je l'avoue Danser joue contre joue Je l'avoue je rêvais De te faire tournoyer Respirer cet air frais Regarder rayonner Le visage d'un amour Qui n'a pas vu le jour Mon amour j'ai pensé Avec naïveté Qu'un brin seul de muguet Pouvait te ramener Alors j'ai retrouvé Un ou deux vieux sonnets Je sais tu n'aimes pas les sonnets Je sais | My love, how naïve I was, To believe that, A single blade of lily-of-the-valley, Could bring you back. And then I’ve found, One or two old sonnets, For calling you back, For calling you back. It’s me, my love. When I passed through this beautiful day Of spring, I left Close to your feet A single blade of lily-of-the-valley. But it has already withered While waiting for the kiss That will never come. The month of May Has made fun of me. In this year, I have let my emotion flow too much. The time in the month of May Has laughed at me. In this year, I have let my emotion flow way too much, At this time, At this time. He has left the time, He hasn’t take his time. Here, I’m waiting for you Like an old suitor. Here, I’m regretting In front of these fragments Of an old love story Which has no beginning nor end. My love, how naïve I was, To believe that, A single blade of lily-of-the-valley, Could bring you back. And then I’ve found, One or two old sonnets, That you have never liked. I admit, I wanted To dance cheek to cheek. I admit, I dreamt Of spinning you around, Of breathing in fresh air, Of watching the glow Of the face of love, That didn’t appeared at all. My love, how naïve I was, To believe that, A single blade of lily-of-the-valley, Could bring you back. And then I’ve found, One or two old sonnets. I know you don’t like the sonnets. I know. |
花散著香氣
「世界未日的時候,你會牽著我的手嗎?」
這種話大概很難說出口。那一個平常的晚上,出自從不說半點肉麻說話的媽媽的口。我慚愧。
慚愧在我在心裡其實在想有沒有別的人我可以牽著度過沒日。慚愧在發現自己已習慣不把家人放在重要的位置。
慚愧在我連給她一個緊緊的擁抱也沒有勇氣,即使我確感覺到她的恐懼和孤寂。
關係。與好多人建立起關係。偏偏與理應是最親的人,也沒法釐定彼此的位置。從來如此,也沒有隨年月變更。
我再次失去對所有事情的把握。
最近,也不能說是最近,總不能自控,動不動就哭起來。
到底在最後一刻,可以掛念誰,誰值得被掛念,不能再想,設想許多可能的答案--總是不堪承受卻又不由得去想。
伸出雙手可以期望碰到什麼。反覆敲問。生活似乎不斷變,不斷添加與減少。
有一點小迷信。迷信奇蹟會發生,把我從總是教人失望的生活拯救出去。但以前到現在,期待的變遷始終沒有出現。
於是那對期望落空的恐懼一直尾隨。
今天整天在聽一首歌。不斷聽。
不必漫天煙火,生活己足夠讓我們把好多事情忽略掉,好多重要得很的事情。
對抗軟弱需要堅定的心。
受委屈卻不抖震。
要緊緊記著。
訂閱:
文章 (Atom)